Sens du Mot 格調

かくちょう kakuchou

格調 se lit かくちょう (kakuchou) et signifie ton.

Sens

Français

  1. ton
  2. style
  3. distinction
  4. noblesse

Anglais

  1. tone (of speech, writing, etc.)
  2. style

Lecture

Kana

かくちょう

Romaji

kakuchou

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 17549 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

格調高雅

かくちょうこうが

raffiné

refined

格好

かっこう

apparence

about

格別

かくべつ

particulièrement

particularly

格差

かくさ

disparité

qualitative difference

格子

こうし

treillis

lattice

かく

cas

case

格式

かくしき

statut social

amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

格好いい

かっこいい

attrayant

attractive

格安

かくやす

très bon marché

(very) cheap

格段

かくだん

exceptionnel

(far) better

格付け

かくづけ

évaluation

rating

格上げ

かくあげ

promotion

status elevation