Sens du Mot 格段

かくだん kakudan

格段 se lit かくだん (kakudan) et signifie exceptionnel.

Sens

Français

exceptionnel
remarquable
considérable
nettement
radicalement

Anglais

(far) better
exceptional
dramatic (improvement)
remarkable (difference)
marked
noticeable

Lecture

Kana

かくだん

Romaji

kakudan

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 特別,格別,スペシャル,とびきり,飛び切り,人一倍,ひときわ,一際 Rank 14215 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

格段の相違

かくだんのそうい

différence marquée

marked difference

三段目格

さんだんめかく

arbitre de la division sandanme

referee officiating the third lowest sumo division

序二段格

じょにだんかく

arbitre de division jonidan

referee officiating the second lowest division

格好

かっこう

apparence

about

格別

かくべつ

particulièrement

particularly

格差

かくさ

disparité

qualitative difference

格子

こうし

treillis

lattice

格

かく

cas

case

格式

かくしき

statut social

amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

格好いい

かっこいい

attrayant

attractive

格安

かくやす

très bon marché

(very) cheap

格付け

かくづけ

évaluation

rating

Phrases d’Exemple

僕のカメラの方があいつのより格段にいい。

Mon appareil photo est bien meilleur que le sien.

シンプルな機能だが格段に使いやすくなった。

C'est une fonction toute bête, mais beaucoup plus simple à utiliser.