Sens du Mot 桂

庭に大きな桂が立っている。

にわにおおきなかつらがたっている。

Un grand katsura se dresse dans le jardin.

秋になると桂の葉は甘い香りがする。

あきになるとかつらのははあまいかおりがする。

À l’automne, les feuilles du katsura dégagent un parfum doux.

公園の桂の下で昼ご飯を食べた。

こうえんのかつらのしたでひるごはんをたべた。

J’ai déjeuné sous le katsura du parc.

この山には古い桂が多い。

このやまにはふるいかつらがおおい。

Il y a beaucoup de vieux katsuras sur cette montagne.

桂の木は春に新しい芽を出す。

かつらのきははるにあたらしいめをだす。

Le katsura produit de nouveaux bourgeons au printemps.

この桂は川の近くでよく育つ。

このかつらはかわのちかくでよくそだつ。

Ce katsura pousse bien près de la rivière.

母は桂の落ち葉を集めていた。

はははかつらのおちばをあつめていた。

Ma mère ramassait les feuilles tombées du katsura.

その店では桂の香りを使った菓子を売っている。

そのみせではにっけいのかおりをつかったかしをうっている。

Cette boutique vend des douceurs parfumées à la cannelle.

温かい飲み物に桂を少し入れると香りがよくなる。

あたたかいのみものににっけいをすこしいれるとかおりがよくなる。

Ajouter un peu de cannelle à une boisson chaude en améliore le parfum.