Sens du Mot 桐

庭に大きな桐の木が立っている。

にわにおおきなきりのきがたっている。

Un grand paulownia se dresse dans le jardin.

この箱は桐で作られている。

このはこはきりでつくられている。

Cette boîte est faite en bois de paulownia.

祖母は着物を桐のたんすにしまっている。

そぼはきものをきりのたんすにしまっている。

Ma grand-mère range ses kimonos dans un coffre en paulownia.

春になると桐の花が咲く。

はるになるときりのはながさく。

Quand le printemps arrive, les fleurs du paulownia éclosent.

桐の葉はとても大きい。

きりのははとてもおおきい。

Les feuilles du paulownia sont très grandes.

桐は成長の早い木として知られている。

きりはせいちょうのはやいきとしてしられている。

Le paulownia est connu comme un arbre à croissance rapide.

職人は桐の板を丁寧に削った。

しょくにんはきりのいたをていねいにけずった。

L’artisan a soigneusement raboté la planche de paulownia.

軽くて扱いやすいので、桐の家具は人気がある。

かるくてあつかいやすいので、きりのかぐはにんきがある。

Comme il est léger et facile à travailler, le mobilier en paulownia est apprécié.

あの山には桐が多く生えている。

あのやまにはきりがおおくはえている。

Beaucoup de paulownias poussent sur cette montagne.