Sens du Mot 械

この工場では大きな機械を使っている。

このこうじょうではおおきなきかいをつかっている。

Cette usine utilise de grandes machines.

その機械はもう古い。

そのきかいはもうふるい。

Cette machine est déjà vieille.

機械の音が急に止まった。

きかいのおとがきゅうにとまった。

Le bruit de la machine s'est soudain arrêté.

彼は新しい機械を発明した。

かれはあたらしいきかいをはつめいした。

Il a inventé une nouvelle machine.

この機械は電気で動く。

このきかいはでんきでうごく。

Cette machine fonctionne à l'électricité.

精密な器械を丁寧に扱ってください。

せいみつなきかいをていねいにあつかってください。

Veuillez manipuler l'instrument de précision avec soin.

その器械は温度を測るためのものだ。

そのきかいはおんどをはかるためのものだ。

Cet instrument sert à mesurer la température.

罪人は重い械をはめられた。

ざいにんはおもいかせをはめられた。

Le prisonnier a été entravé avec de lourds fers.

その械は鉄でできていた。

そのかせはてつでできていた。

Cette entrave était faite de fer.

この機械は故障中だ。

Cet engin est hors service.