Sens du Mot 様相を呈する

ようそうをていする yousou o teisuru

様相を呈する se lit ようそうをていする (yousou o teisuru) et signifie prendre un aspect.

Sens

Français

prendre un aspect
présenter une apparence
se montrer
revêtir une apparence
prendre une allure

Anglais

to assume an aspect
to take on an appearance

Lecture

Kana

ようそうをていする

Romaji

yousou o teisuru

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 92567 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

様相

ようそう

aspect

modality

様相論理学

ようそうろんりがく

logique modale

modal logic

様相論理

ようそうろんり

logique modale

modal logic

基本要素の表示様相

きほんようそのひょうじようそう

aspect des éléments de base

aspects of primitives

表示様相源フラグ

ひょうじようそうげんふらぐ

indicateur de source d'aspect

aspect source flag

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

service client

customer service office

様子を見る

ようすをみる

attendre et voir

to wait and see

様になる

ようになる

en arriver à

to reach the point where ...

様変わる

さまがわる

changer du tout au tout

to change completely

様にする

ようにする

faire en sorte que ...

to see to it that ...

様になる

さまになる

avoir de l'allure

to become good-looking

様子次第

ようすしだい

selon les circonstances

according to circumstances