Sens du Mot 機械音痴

きかいおんち kikaionchi

機械音痴 se lit きかいおんち (kikaionchi) et signifie maladroit avec les machines.

Sens

Français

  1. maladroit avec les machines
  2. nul en mécanique
  3. ineptie mécanique
  4. nul avec les machines
  5. nul en technologie
  6. peu doué en mécanique
  7. ineptitude en mécanique
  8. être nul avec les machines

Anglais

  1. mechanical ineptitude
  2. being hopeless with machines

Lecture

Kana

きかいおんち

Romaji

kikaionchi

Suite des Traits

4 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 115906 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

機械的唯物論

きかいてきゆいぶつろん

matérialisme mécaniste

mechanistic materialism

機械製

きかいせい

fait à la machine

machine-made

機械故障

きかいこしょう

panne mécanique

mechanical breakdown

機械馬鹿

きかいばか

passionné de mécanique

skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters

機械的脱毛症

きかいてきだつもうしょう

alopécie de traction

traction alopecia

機械を扱う

きかいをあつかう

manipuler une machine

to handle a tool

機械翻訳

きかいほんやく

traduction automatique

machine translation

機械彫り

きかいぼり

gravure à la machine

machine-carving

音痴

おんち

n'ayant pas l'oreille musicale

having no sense of (e.g. direction)

方向音痴

ほうこうおんち

sans sens de l'orientation

(person with) no sense of direction

運動音痴

うんどうおんち

pas sportif

having slow reflexes

味覚音痴

みかくおんち

sans sens du goût

having no sense of taste