Sens du Mot 欅

公園に大きな欅が立っている。

こうえんにおおきなけやきがたっている。

Un grand arbre keyaki se dresse dans le parc.

欅の葉が風に揺れている。

けやきのはがかぜにゆれている。

Les feuilles de l’arbre keyaki se balancent dans le vent.

この欅はとても古い木だ。

このけやきはとてもふるいきだ。

Cet arbre keyaki est très ancien.

秋になると欅の葉が赤くなる。

あきになるとけやきのはがあかくなる。

En automne, les feuilles de l’arbre keyaki deviennent rouges.

欅の並木道を歩いた。

けやきのなみきみちをあるいた。

J’ai marché le long d’une avenue bordée de keyaki.

欅の木陰で休んだ。

けやきのこかげでやすんだ。

Je me suis reposé à l’ombre de l’arbre keyaki.

欅の幹はとても太い。

けやきのみきはとてもふとい。

Le tronc de l’arbre keyaki est très épais.

春には欅に新しい芽が出る。

はるにはけやきにあたらしいめがでる。

Au printemps, de nouveaux bourgeons apparaissent sur le keyaki.

欅は街路樹としてよく使われる。

けやきはがいろじゅとしてよくつかわれる。

Les keyaki sont souvent utilisés comme arbres d’alignement.