Sens du Mot 正鵠を射る

せいこくをいる seikoku o iru

正鵠を射る se lit せいこくをいる (seikoku o iru) et signifie mettre dans le mille.

Sens

Français

  1. mettre dans le mille
  2. toucher juste
  3. frapper dans le mille
  4. être dans le mille
  5. viser juste

Anglais

  1. to hit the mark
  2. to hit the nail on the head

Lecture

Kana

せいこくをいる

Romaji

seikoku o iru

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe Rank 159523 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

正鵠を得る

せいこくをえる

frapper juste

to hit the mark

正鵠

せいこく

blanc

bull's-eye

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

l'honnêteté ne paie pas

honesty doesn't pay

正義

せいぎ

justice

correct meaning

正式

せいしき

formel

formal

正当

せいとう

juste

just

正面

しょうめん

face

front

正常

せいじょう

normal

normalcy

正直

しょうじき

honnête

honestly

正統

せいとう

légitime

legitimate

正午

しょうご

midi

noon

せい

original

original