Sens du Mot 武功夜話

ぶこうやわ bukouyawa

武功夜話 se lit ぶこうやわ (bukouyawa) et signifie Bukouyawa.

Sens

Français

Bukouyawa
chronique de Bukou
chronique des exploits militaires nocturnes

Anglais

Bukouyawa (chronicle covering the Warring States to Momoyama periods, probably bogus)

Lecture

Kana

ぶこうやわ

Romaji

bukouyawa

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 41929 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

武功

ぶこう

exploit militaire

military exploits

夜話

よばなし

recueil d'essais libres

book of informal essays

アラビア夜話

あらびあよばなし

Les Mille et Une Nuits

Arabian Nights

武器

ぶき

arme

weapon (something used to gain an advantage)

武士

ぶし

guerrier

samurai

武士道

ぶしどう

bushido

Bushido

武者修行

むしゃしゅぎょう

voyage d'entraînement du guerrier

traveling about to gain skill in combat (travelling)

武士に二言なし

ぶしににごんなし

un samouraï n'a qu'une parole

a samurai never goes back on his word

武士に二言はない

ぶしににごんはない

un samouraï n'a qu'une parole

a samurai never goes back on his word

武断主義

ぶだんしゅぎ

militarisme

militarism

武家衆

ぶけしゅう

samouraïs du shogunat

samurai for the shogunate

武士気質

ぶしかたぎ

esprit samouraï

samurai spirit