not mince matters
Sens du Mot 歯に衣着せない
はにきぬきせない
ha ni kinukisenai
歯に衣着せない se lit はにきぬきせない (ha ni kinukisenai) et signifie ne pas mâcher ses mots.
Sens
Français
- ne pas mâcher ses mots
- dire franchement
- parler sans détour
- parler franchement
- ne pas y aller par quatre chemins
- sans détours
Anglais
- not mince matters
- not mince one's words
Lecture
Kana
はにきぬきせない
Romaji
ha ni kinukisenai
Suite des Traits
7 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12outspoken
not mince matters
clothes (that one is wearing)
swimming fully-clothed
to frame
(feeling) impatient
not meshing (of people, organizations, etc.)
hard to chew
dental brushing
row of teeth