Arti Kata 歯に衣着せない

はにきぬきせない hanikinukisenai

歯に衣着せない dibaca はにきぬきせない (hanikinukisenai) dan berarti blak-blakan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. blak-blakan
  2. terus terang
  3. apa adanya
  4. bicara apa adanya
  5. berbicara apa adanya
  6. berbicara blak-blakan
  7. tanpa basa-basi

Bahasa Inggris

  1. not mince matters
  2. not mince one's words

Cara Baca

Kana

はにきぬきせない

Romaji

hanikinukisenai

Cara Penulisan

7 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 128080 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

歯に衣着せぬ

はにきぬきせぬ

blak-blakan

outspoken

歯に衣を着せぬ

はにきぬをきせぬ

bicara apa adanya

not mince matters

着衣

ちゃくい

pakaian yang dikenakan

clothes (that one is wearing)

着衣セックス

ちゃくいせっくす

seks berpakaian

clothed sex

着衣泳

ちゃくいえい

berenang dengan pakaian lengkap

swimming fully-clothed

歯痒い

はがゆい

tidak sabar

(feeling) impatient

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

tidak sejalan

not meshing (of people, organizations, etc.)

歯切れが悪い

はぎれがわるい

tidak jelas

inarticulate

歯切れの悪い

はぎれのわるい

tidak jelas

inarticulate