Sens du Mot 死

その鳥は寒さで死んだ。

そのとりはさむさでしんだ。

Cet oiseau est mort de froid.

祖父は九十歳で死んだ。

そふはきゅうじゅっさいでしんだ。

Mon grand-père est mort à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

その患者は昨夜死にました。

そのかんじゃはさくやしにました。

Ce patient est mort la nuit dernière.

死の意味について考えた。

しのいみについてかんがえた。

J'ai réfléchi au sens de la mort.

彼は死を恐れていない。

かれはしをおそれていない。

Il n'a pas peur de la mort.

死んだ魚が川に浮いていた。

しんださかながかわにういていた。

Un poisson mort flottait dans la rivière.

死ぬ前に一度そこへ行きたい。

しぬまえにいちどそこへいきたい。

Je veux y aller une fois avant de mourir.

植物が水不足で死にそうだ。

しょくぶつがみずぶそくでしにそうだ。

La plante semble mourir par manque d'eau.

彼の突然の死は皆を驚かせた。

かれのとつぜんのしはみんなをおどろかせた。

Sa mort soudaine a surpris tout le monde.

死ね！

Je t'emmerde !