Sens du Mot 死して後已む

ししてのちやむ shishitenochiyamu

死して後已む se lit ししてのちやむ (shishitenochiyamu) et signifie le devoir ne s’achève qu’avec la mort.

Sens

Français

  1. le devoir ne s’achève qu’avec la mort
  2. le devoir ne s'arrête qu'à la mort
  3. servir jusqu'à la mort

Anglais

  1. duty ends only in death

Lecture

Kana

ししてのちやむ

Romaji

shishitenochiyamu

Variantes d’Écriture

  • 死してのちやむ ししてのちやむ shishitenochiyamu

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Rank 154025 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

死後

しご

après la mort

after death

死後硬直

しごこうちょく

rigidité cadavérique

rigor mortis

斃れて後已む

たおれてのちやむ

le devoir ne finit qu'à la mort

duty ends only in death

一死後

いっしご

après un retrait

after one out

二死後

にしご

après deux retraits

after two outs

死人

しにん

mort

corpse

死刑

しけい

peine de mort

death penalty

死体

したい

cadavre

dead body

死亡

しぼう

mort

death

死者

ししゃ

morts

dead person

死去

しきょ

mort

death

死ぬ

しぬ

mourir

to cease