Sens du Mot 死力を尽くす

しりょくをつくす shiryoku o tsukusu

死力を尽くす se lit しりょくをつくす (shiryoku o tsukusu) et signifie faire tous les efforts possibles.

Sens

Français

  1. faire tous les efforts possibles
  2. se battre désespérément
  3. donner son maximum
  4. lutter de toutes ses forces
  5. faire un effort désespéré
  6. faire des efforts acharnés
  7. se donner à fond

Anglais

  1. to make frantic efforts
  2. to make an all-out effort
  3. to try desperately

Lecture

Kana

しりょくをつくす

Romaji

shiryoku o tsukusu

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 65931 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

faire de son mieux

to do one's best

力を尽くす

ちからをつくす

se donner à fond

to exert oneself

死力

しりょく

effort désespéré

desperate effort

尽力

じんりょく

effort

efforts

力尽きる

ちからつきる

épuiser ses forces

to use up all one's strength

死刑

しけい

peine de mort

death penalty

死亡率

しぼうりつ

taux de mortalité

death rate

死傷者

ししょうしゃ

victimes

casualties

死刑囚

しけいしゅう

condamné à mort

criminal condemned to death

死票

しひょう

vote perdu

vote for a losing candidate

死傷

ししょう

pertes

casualties

死闘

しとう

combat à mort

life or death struggle