Sens du Mot 殆ど

ほとんど hotondo

殆ど se lit ほとんど (hotondo) et signifie presque.

Sens

Français

  1. presque
  2. à peine
  3. la plupart
  4. grande partie
  5. majorité

Lecture

Kana

ほとんど

Romaji

hotondo

Variantes d’Écriture

  • 幾ど ほとんど hotondo
  • 殆んど ほとんど hotondo

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 22933 Priorité D

Phrases d’Exemple

9

ほとんどのがくせいがきました。

Presque tous les étudiants sont venus.

しごとはほとんどおわった。

Le travail est presque fini.

かれはほとんどまいにちおよぐ。

Il nage presque tous les jours.

そのはなしはほとんどしんじられない。

Cette histoire est presque incroyable.

さいふにはほとんどおかねがない。

Il n'y a presque plus d'argent dans le portefeuille.

ほとんどのばあい、かれはただしい。

Dans la plupart des cas, il a raison.

じこでほとんどしにかかった。

J'ai failli mourir dans l'accident.

かのじょはほとんどなにもたべなかった。

Elle n'a presque rien mangé.

じゅんびはほとんどととのいました。

Les préparatifs sont presque terminés.