Sens du Mot 残り惜しい

のこりおしい nokorioshii

残り惜しい se lit のこりおしい (nokorioshii) et signifie regrettable.

Sens

Français

  1. regrettable
  2. avoir du mal à se quitter
  3. à regret
  4. à contrecœur

Anglais

  1. regrettable
  2. reluctant

Lecture

Kana

のこりおしい

Romaji

nokorioshii

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 126569 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

名残惜しい

なごりおしい

avec peine de se séparer

reluctant (to part)

残暑見舞い

ざんしょみまい

carte de vœux de fin d'été

late-summer greeting card (sent from about August 8 onward)

残り少ない

のこりすくない

peu abondant

having little left

残暑

ざんしょ

chaleur persistante de l'été

late summer heat

残酷

ざんこく

cruel

cruel

残忍

ざんにん

cruel

brutal

残塁

ざんるい

laissé sur les bases

left on base

残虐

ざんぎゃく

cruel

cruel

残務整理

ざんむせいり

liquidation

liquidation (of a company)

残品整理

ざんぴんせいり

liquidation de stock

clearance sale

残基

ざんき

résidu

residue

残留応力

ざんりゅうおうりょく

contrainte résiduelle

residual stress