Sens du Mot 殻を閉ざす

からをとざす kara o tozasu

殻を閉ざす se lit からをとざす (kara o tozasu) et signifie se renfermer dans sa coquille.

Sens

Français

  1. se renfermer dans sa coquille
  2. se replier sur soi-même

Anglais

  1. to close up like an oyster
  2. to retire into one's shell

Lecture

Kana

からをとざす

Romaji

kara o tozasu

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139852 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

閉殻筋

へいかくきん

muscle adducteur

adductor muscle (of a bivalve)

から

cosse

shell

殻構造

かくこうぞう

structure en couches

shell structure

閉ざす

とざす

fermer

to block (a street, entrance, etc.)

門戸を閉ざす

もんこをとざす

fermer ses portes

to close the door (to)

貝殻

かいがら

coquillage

seashell

閉鎖

へいさ

fermeture

closing

吸い殻

すいがら

mégot

cigarette end

地殻

ちかく

croûte terrestre

(Earth's) crust

地殻変動

ちかくへんどう

diastrophisme

diastrophism (movement and deformation of the earth's crust)

幽閉

ゆうへい

confinement

confinement

閉幕

へいまく

clôture

falling of the curtain