Sens du Mot 閉鎖

へいさ heisa

閉鎖 se lit へいさ (heisa) et signifie fermeture.

Sens

Français

  1. fermeture
  2. clôture
  3. lock-out
  4. blocage
  5. arrêt

Anglais

  1. closing
  2. closure
  3. shutdown
  4. lockout

Lecture

Kana

へいさ

Romaji

heisa

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 開設,開放 Rank 5104 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

閉鎖的

へいさてき

fermé

insular

閉鎖式

へいさしき

circuit fermé

closed circuit

閉鎖血管系

へいさけっかんけい

système circulatoire clos

closed blood-vascular system

閉鎖式リブリーザー

へいさしきりぶりーざー

recycleur en circuit fermé

closed circuit rebreather

閉鎖音

へいさおん

consonne occlusive

stop

政府機関閉鎖

せいふきかんへいさ

fermeture du gouvernement

government shutdown

政府閉鎖

せいふへいさ

fermeture du gouvernement

government shutdown

基地閉鎖

きちへいさ

fermeture de base militaire

(military) base closing

工場閉鎖

こうじょうへいさ

fermeture d'usine

lockout (e.g. during industrial dispute)

学級閉鎖

がっきゅうへいさ

fermeture temporaire de classes

temporary closing of classes

半閉鎖式

はんへいさしき

système semi-fermé

semiclosed system

半閉鎖式リブリーザー

はんへいさしきりぶりーざー

recycleur semi-fermé

semiclosed rebreather

Phrases d’Exemple

10

La route est fermée.

Ils ont décidé de fermer l'usine.

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Le musée est actuellement fermé.

Le parc d'attractions a été fermé le mois dernier.

Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.

Ce musée est fermé depuis cinq ans.

Facebook est bloqué en Chine.

Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.

Elle nous dit que la route était fermée.