Sens du Mot 毒を吐く

どくをはく doku o haku

毒を吐く se lit どくをはく (doku o haku) et signifie cracher son venin.

Sens

Français

  1. cracher son venin
  2. médire
  3. dire du mal

Anglais

  1. to spew venom
  2. to speak ill (of people)

Lecture

Kana

どくをはく

Romaji

doku o haku

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142368 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

毒舌

どくぜつ

langue de vipère

wicked tongue

毒素

どくそ

toxine

toxin

毒物及び劇物取締法

どくぶつおよびげきぶつとりしまりほう

Loi sur le contrôle des substances toxiques et délétères

Poisonous and Deleterious Substances Control Act

毒薬条項

どくやくじょうこう

pilule empoisonnée

poison pill (anti-takeover measure)

吐く

つく

mentir

to breathe out

吐く

はく

vomir

to confess

意見を吐く

いけんをはく

donner son avis

to give one's opinion

言葉を吐く

ことばをはく

prononcer des paroles

to talk

暴言を吐く

ぼうげんをはく

injurier

to hurl abuse (at)

気を吐く

きをはく

faire preuve de dynamisme

to make a good showing

どく

poison

abusive language

毒薬

どくやく

poison

poison

Phrases d’Exemple

1

かのじょはときどきどくをはく

Elle dit parfois des choses méchantes.