気が利く (Kigakiku): Être Prévenant, Être Attentionné

Sens

Français

être prévenant
être attentionné
avoir du tact
être délicat
être malin
avoir bon goût

Anglais

to be sensible
to be smart
to be tasteful
to be thoughtful
to be tactful
to be sensitive

Lecture

Kana

きがきく

Romaji

ki ga kiku

Variantes d’Écriture

気がきく きがきく kigakiku

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 59616 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気さく

きさく

aimable

friendly

気配

けはい

signe

tone (of the market)

気掛かり

きがかり

inquiétude

worry

気候

きこう

climat

climate

気配り

きくばり

attention

care

気性

きしょう

tempérament

disposition

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気絶

きぜつ

évanouissement

faint

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

Phrases d’Exemple

2

あいつは気が利くんだ。

Il est intelligent.

お、ありがと。気が利くね。

Oh, merci ! Comme c'est prévenant.