Sens du Mot 気は持ちよう

きはもちよう ki ha mochiyou

気は持ちよう se lit きはもちよう (ki ha mochiyou) et signifie tout dépend de l'état d'esprit.

Sens

Français

  1. tout dépend de l'état d'esprit
  2. tout dépend de la façon dont on voit les choses
  3. tout est une question d'attitude
  4. la perspective change tout

Anglais

  1. Everything depends on how you look at it

Lecture

Kana

きはもちよう

Romaji

ki ha mochiyou

Variantes d’Écriture

  • 気は持ち様 きはもちよう ki ha mochiyou

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 88410 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

気持ち

きもち

sentiment

preparedness

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

気を長く持つ

きをながくもつ

être patient

to be patient

気を確かに持つ

きをたしかにもつ

garder son sang-froid

to brace oneself

軽い気持ち

かるいきもち

sentiment léger

casual

嫌な気持ち

いやなきもち

malaise

unpleasant feeling

天にも昇る気持ち

てんにものぼるきもち

bonheur extrême

extreme happiness

勇気を持つ

ゆうきをもつ

avoir le courage

to have (the) courage (to)

気遣う

きづかう

s'inquiéter de

to worry about (someone's welfare or comfort)

気負う

きおう

s'enthousiasmer

to get worked up

気味

きみ

sensation

sensation