Sens du Mot 気を取られる

きをとられる ki o torareru

気を取られる se lit きをとられる (ki o torareru) et signifie être distrait.

Sens

Français

  1. être distrait
  2. être captivé
  3. avoir l'attention attirée
  4. être préoccupé
  5. avoir l'attention détournée

Anglais

  1. to have one's attention attracted (caught)
  2. to be preoccupied with

Lecture

Kana

きをとられる

Romaji

ki o torareru

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 52735 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気取り

きどり

affectation

affectation

人気取り

にんきとり

recherche de popularité

bid for popularity

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気に入る

きにいる

aimer

to like

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気配

けはい

signe

tone (of the market)

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

気掛かり

きがかり

inquiétude

worry

気候

きこう

climat

climate