Sens du Mot 気を引き締める

きをひきしめる ki o hikishimeru

気を引き締める se lit きをひきしめる (ki o hikishimeru) et signifie se concentrer.

Sens

Français

  1. se concentrer
  2. se ressaisir
  3. être sur ses gardes
  4. se préparer
  5. être vigilant

Anglais

  1. to brace oneself
  2. to focus one's energies
  3. to focus one's mind

Lecture

Kana

きをひきしめる

Romaji

ki o hikishimeru

Suite des Traits

7 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 44341 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

気候変動枠組条約締約国会議

きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ

Conférence des Nations unies sur les changements climatiques

United Nations Climate Change Conference

引き締める

ひきしめる

serrer

to tighten

引き締まる

ひきしまる

se contracter

to become tense

引き締め

ひきしめ

resserrement

tightening

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

taut (condition)

金融引き締め

きんゆうひきしめ

resserrement monétaire

monetary tightening

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to