Sens du Mot 気を引く

きをひく ki o hiku

気を引く se lit きをひく (ki o hiku) et signifie attirer l'attention.

Sens

Français

  1. attirer l'attention
  2. susciter l'intérêt
  3. sonder quelqu'un
  4. tâter le terrain
  5. sonder

Anglais

  1. to attract someone's attention
  2. to arouse someone's interest
  3. to sound someone out
  4. to try to find out someone's true feelings
  5. to (discreetly) probe someone's thoughts

Lecture

Kana

きをひく

Romaji

ki o hiku

Variantes d’Écriture

  • 気をひく きをひく kiohiku

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 53827 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

気を引き締める

きをひきしめる

se concentrer

to brace oneself

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

taut (condition)

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気さく

きさく

aimable

friendly

気配

けはい

signe

tone (of the market)

気掛かり

きがかり

inquiétude

worry

気候

きこう

climat

climate

気配り

きくばり

attention

care

気性

きしょう

tempérament

disposition

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)