Sens du Mot 気を張る

きをはる ki o haru

気を張る se lit きをはる (ki o haru) et signifie être sur ses gardes.

Sens

Français

être sur ses gardes
se préparer mentalement
être tendu

Anglais

to steel oneself to
to brace oneself

Lecture

Kana

きをはる

Romaji

ki o haru

Variantes d’Écriture

気をはる きをはる kioharu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28912 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

taut (condition)

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気に入る

きにいる

aimer

to like

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気兼ね

きがね

réserve

constraint

気丈

きじょう

ferme

stout-hearted

気泡

きほう

bulle d'air

(air) bubble (esp. in a liquid)

気障

きざ

affecté

affected

気迫

きはく

élan

spirit

気遣い

きづかい

attention

consideration