Sens du Mot 気を確かに持つ

きをたしかにもつ ki o tashikanimotsu

気を確かに持つ se lit きをたしかにもつ (ki o tashikanimotsu) et signifie garder son sang-froid.

Sens

Français

  1. garder son sang-froid
  2. rester fort
  3. reprendre ses esprits
  4. garder son calme
  5. garder la tête froide

Anglais

  1. to brace oneself
  2. to keep one's spirits up
  3. to keep one's composure
  4. to pull oneself together
  5. to stay strong

Lecture

Kana

きをたしかにもつ

Romaji

ki o tashikanimotsu

Variantes d’Écriture

  • 気を確かにもつ きをたしかにもつ ki o tashikanimotsu

Suite des Traits

7 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 67846 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

気を長く持つ

きをながくもつ

être patient

to be patient

気は確か

きはたしか

sain d'esprit

in one's senses

気持ち

きもち

sentiment

preparedness

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

勇気を持つ

ゆうきをもつ

avoir le courage

to have (the) courage (to)

お気を確かに

おきをたしかに

gardez votre sang-froid

don't do anything rash!

軽い気持ち

かるいきもち

sentiment léger

casual

嫌な気持ち

いやなきもち

malaise

unpleasant feeling

天にも昇る気持ち

てんにものぼるきもち

bonheur extrême

extreme happiness

気配

けはい

signe

tone (of the market)

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness