Sens du Mot 気を配る

きをくばる ki o kubaru

気を配る se lit きをくばる (ki o kubaru) et signifie faire attention.

Sens

Français

  1. faire attention
  2. être vigilant
  3. veiller à
  4. être attentif
  5. être attentionné

Anglais

  1. to pay attention
  2. to be watchful

Lecture

Kana

きをくばる

Romaji

ki o kubaru

Variantes d’Écriture

  • 気をくばる きをくばる kiokubaru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 69818 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

気配

けはい

signe

tone (of the market)

気配り

きくばり

attention

care

気配り上手

きくばりじょうず

attentionné

being good at thoughtfulness for others

気配もない

けはいもない

aucune trace de

showing no sign (of)

気圧配置

きあつはいち

configuration de pression

pressure pattern

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気に入る

きにいる

aimer

to like

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

Phrases d’Exemple

1

Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.