Sens du Mot 気晴らし

きばらし kibarashi

気晴らし se lit きばらし (kibarashi) et signifie distraction.

Sens

Français

distraction
récréation
divertissement
relaxation
détente

Anglais

recreation
diversion
relaxation

Lecture

Kana

きばらし

Romaji

kibarashi

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 10530 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

気が晴れる

きがはれる

se sentir soulagé

to feel refreshed

気を晴らす

きをはらす

se divertir

to cheer (someone) up

晴天乱気流

せいてんらんきりゅう

turbulence en ciel clair

clear-air turbulence

気配

けはい

signe

tone (of the market)

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

気掛かり

きがかり

inquiétude

worry

気候

きこう

climat

climate

気配り

きくばり

attention

care

気性

きしょう

tempérament

disposition

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気絶

きぜつ

évanouissement

faint

Phrases d’Exemple

気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。

Ma seule distraction est le jeu de Go.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。

Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.