Sens du Mot 水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ mizu no nagaretohito no yukue

水の流れと人の行方 se lit みずのながれとひとのゆくえ (mizu no nagaretohito no yukue) et signifie la vie est imprévisible.

Sens

Français

  1. la vie est imprévisible
  2. le cours de l'eau et le destin des hommes
  3. le destin est incertain
  4. le destin des gens est incertain
  5. le cours de l'eau et le destin sont incertains
  6. le destin humain est incertain

Anglais

  1. life is unpredictable
  2. the flow of water and where people are headed (are equally unpredictable)

Lecture

Kana

みずのながれとひとのゆくえ

Romaji

mizu no nagaretohito no yukue

Suite des Traits

9 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 51434 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

水流

すいりゅう

courant d'eau

water current

水先案内人

みずさきあんないにん

pilote (maritime)

(boat) pilot

水銀整流器

すいぎんせいりゅうき

redresseur à arc de mercure

mercury arc valve

水は低きに流る

みずはひくきにながる

l'eau coule vers le bas

water seeks its own level

行方

ゆくえ

destination

(one's) whereabouts

流行

りゅうこう

mode

prevalence (of a disease)

流行歌

りゅうこうか

chanson populaire

popular song

流行る

はやる

être à la mode

to be popular

地方行政

ちほうぎょうせい

administration locale

local administration

流水

りゅうすい

eau courante

running water

大流行

だいりゅうこう

grande épidémie

widespread contagion

大流行り

おおはやり

grande mode

widespread contagion