Sens du Mot 水を向ける

みずをむける mizu o mukeru

水を向ける se lit みずをむける (mizu o mukeru) et signifie inciter quelqu'un à parler.

Sens

Français

  1. inciter quelqu'un à parler
  2. sonder le terrain
  3. offrir de l'eau aux esprits
  4. offrir de l'eau (rituel)
  5. tâter le terrain
  6. sondage
  7. tirer les vers du nez

Anglais

  1. (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them
  2. to offer water before a grave
  3. to try and draw someone out
  4. to fish for information

Lecture

Kana

みずをむける

Romaji

mizu o mukeru

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 63946 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

水平方向

すいへいほうこう

direction horizontale

horizontal direction

日向水

ひなたみず

eau chauffée au soleil

water warmed in the sun

水面

すいめん

surface de l'eau

water's surface

水際

みずぎわ

bord de l'eau

beach

水産

すいさん

produits de la mer

aquatic products

水平

すいへい

horizontal

horizontal

水害

すいがい

inondation

water damage

水増し

みずまし

gonflage

dilution

水泳

すいえい

natation

swimming

水洗

すいせん

lavage à l'eau

washing with water

水草

みずくさ

plante aquatique

water plant