Sens du Mot 水掛け論

みずかけろん mizukakeron

水掛け論 se lit みずかけろん (mizukakeron) et signifie discussion stérile.

Sens

Français

  1. discussion stérile
  2. débat sans fin
  3. dialogue de sourds
  4. dispute vaine
  5. argumentation inutile
  6. dispute infructueuse
  7. dispute sans issue
  8. argument futile

Anglais

  1. endless argument
  2. pointless argument
  3. fruitless dispute
  4. futile discussion
  5. argument over whose field to water (during a drought)

Lecture

Kana

みずかけろん

Romaji

mizukakeron

Variantes d’Écriture

  • 水かけ論 みずかけろん mizukakeron
  • 水掛論 みずかけろん mizukakeron

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 120632 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

上掛け水車

うわがけすいしゃ

roue hydraulique par-dessus

overshot water wheel

水面

すいめん

surface de l'eau

water's surface

水際

みずぎわ

bord de l'eau

beach

水産

すいさん

produits de la mer

aquatic products

水平

すいへい

horizontal

horizontal

水害

すいがい

inondation

water damage

水増し

みずまし

gonflage

dilution

水泳

すいえい

natation

swimming

水洗

すいせん

lavage à l'eau

washing with water

水草

みずくさ

plante aquatique

water plant

水位

すいい

niveau d'eau

water level

水深

すいしん

profondeur de l'eau

depth of water

Phrases d’Exemple

1

Cessons cette dispute inutile.