Sens du Mot 求め

彼は助けを求めた。

かれはたすけをもとめた。

Il a demandé de l'aide.

会社は経験者を強く求めている。

かいしゃはけいけんしゃをつよくもとめている。

L'entreprise recherche vivement des personnes expérimentées.

彼女は静かな暮らしを求めている。

かのじょはしずかなくらしをもとめている。

Elle souhaite une vie tranquille.

医者は十分な休養を求めた。

いしゃはじゅうぶんなきゅうようをもとめた。

Le médecin a demandé un repos suffisant.

彼は答えを求めて本を読んだ。

かれはこたえをもとめてほんをよんだ。

Il a lu des livres pour chercher une réponse.

時代が新しい考え方を求めている。

じだいがあたらしいかんがえかたをもとめている。

L'époque exige une nouvelle façon de penser.

彼らは山の中に水を求めて進んだ。

かれらはやまのなかにみずをもとめてすすんだ。

Ils ont avancé dans les montagnes à la recherche d'eau.

彼はお金を求めた。

Il demanda de l'argent.

何を求めていますか。

Que cherches-tu ?

彼は職を求めている。

Il cherche un emploi.