Sens du Mot 汗冷え

あせびえ asebie

汗冷え se lit あせびえ (asebie) et signifie coup de froid dû à la transpiration.

Sens

Français

  1. coup de froid dû à la transpiration
  2. coup de froid dû à la sueur
  3. refroidissement post-transpiration

Anglais

  1. chill caused by sweating
  2. feeling cold from sweat

Lecture

Kana

あせびえ

Romaji

asebie

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 145865 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

冷や汗

ひやあせ

sueur froide

cold sweat

冷汗三斗

れいかんさんと

sueurs froides de honte

breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared

あせ

sueur

gulp

汗だく

あせだく

trempé de sueur

dripping with sweat

汗水

あせみず

sueur abondante

profuse sweat

汗ばむ

あせばむ

être moite de sueur

to be sweaty

汗水流す

あせみずながす

suer sang et eau

to sweat and slave

底冷え

そこびえ

froid pénétrant

penetrating cold

冷え

ひえ

froideur

chilliness

寝冷え

ねびえ

refroidissement nocturne

indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping

花冷え

はなびえ

froid printanier

chilly spring weather

冷蔵庫

れいぞうこ

réfrigérateur

refrigerator