Sens du Mot 汗水たらして

あせみずたらして asemizutarashite

汗水たらして se lit あせみずたらして (asemizutarashite) et signifie en nage.

Sens

Français

  1. en nage
  2. à la sueur de son front
  3. travailler dur
  4. ruisselant de sueur
  5. trempé de sueur
  6. travailler d'arrache-pied

Anglais

  1. dripping with sweat
  2. doing something by the sweat of one's brow

Lecture

Kana

あせみずたらして

Romaji

asemizutarashite

Variantes d’Écriture

  • 汗水垂らして あせみずたらして asemizutarashite

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 132572 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

汗水

あせみず

sueur abondante

profuse sweat

汗水流す

あせみずながす

suer sang et eau

to sweat and slave

あせ

sueur

gulp

汗だく

あせだく

trempé de sueur

dripping with sweat

汗ばむ

あせばむ

être moite de sueur

to be sweaty

冷や汗

ひやあせ

sueur froide

cold sweat

塩水

しおみず

eau salée

salt water

水準

すいじゅん

niveau

water level

防水

ぼうすい

imperméabilisation

waterproofing

氷水

こおりみず

eau glacée

ice water

香水

こうすい

parfum

perfume

水辺

みずべ

bord de l'eau

waterside