breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
Sens du Mot 冷や汗
ひやあせ
hiyaase
冷や汗 se lit ひやあせ (hiyaase) et signifie sueur froide.
Sens
Français
- sueur froide
- sueurs froides
Anglais
- cold sweat
Lecture
Kana
ひやあせ
Romaji
hiyaase
Variantes d’Écriture
- 冷汗 ひやあせ hiyaase
- 冷汗 れいかん reikan
Suite des Traits
3 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12chill caused by sweating
refrigerator
freezing
cold storage
frozen food
freezer
gulp
sweating
cold (to the touch)
cold war
air conditioning
Phrases d’Exemple
2冷や汗が背中を流れた。
ひやあせがせなかをながれた。
une sueur froide a coulé dans mon dos.
冷や汗ものだった。
On l'a échappé belle.