Sens du Mot 汚

そのシャツはもう汚れている。

そのしゃつはもうよごれている。

cette chemise est déjà sale.

川を汚さないでください。

かわをよごさないでください。

s'il vous plaît, ne polluez pas la rivière.

泥で靴が汚れた。

どろでくつがよごれた。

mes chaussures se sont salies à cause de la boue.

彼は家族の名を汚した。

かれはかぞくのなをけがした。

il a déshonoré le nom de sa famille.

神聖な場所を汚してはいけない。

しんせいなばしょをけがしてはいけない。

il ne faut pas profaner un lieu sacré.

そんな汚れた金はいらない。

そんなよごれたかねはいらない。

je ne veux pas d'un argent aussi sale.

汚れた手で本を触らないで。

よごれたてでほんをさわらないで。

ne touche pas au livre avec des mains sales.

彼女は夜道で男に汚された。

かのじょはよみちでおとこによごされた。

elle a été violée par un homme dans une rue la nuit.

うわさで人の評判を汚すべきではない。

うわさでひとのひょうばんをけがすべきではない。

il ne faut pas salir la réputation de quelqu'un avec des rumeurs.

汚いかな？

Est-ce sale ?