Sens du Mot 汲み上げる

くみあげる kumiageru

汲み上げる se lit くみあげる (kumiageru) et signifie puiser.

Sens

Français

  1. puiser
  2. pomper
  3. extraire
  4. adopter une idée
  5. prendre en compte
  6. tenir compte de
  7. adopter
  8. puiser de l'eau

Anglais

  1. to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.)
  2. to take into account
  3. to adopt
  4. to draw (water, etc.)
  5. to scoop up
  6. to pump up
  7. to dip up

Lecture

Kana

くみあげる

Romaji

kumiageru

Variantes d’Écriture

  • くみ上げる くみあげる kumiageru
  • 汲上げる くみあげる kumiageru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 138441 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

上汲む

うわぐむ

décanter

to draw off the top liquid

汲み取る

くみとる

puiser de l'eau

to draw (water)

汲む

くむ

puiser dans

to draw upon

跳び上がる

とびあがる

sauter

to spring

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

上がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

盛り上げる

もりあげる

empiler

to pile up

盛り上がる

もりあがる

s'animer

to rouse

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

差し上げる

さしあげる

donner (humble)

to do (for someone)

作り上げる

つくりあげる

achever

to make up

Phrases d’Exemple

1

ぽんぷでちかすいをくみあげる。

Ils pompent l'eau souterraine avec une pompe.