Sens du Mot 汲み取る

くみとる kumitoru

汲み取る se lit くみとる (kumitoru) et signifie puiser de l'eau.

Sens

Français

  1. puiser de l'eau
  2. ramasser
  3. prélever
  4. comprendre
  5. déduire
  6. prendre en compte
  7. tirer de l'eau
  8. puiser

Anglais

  1. to draw (water)
  2. to scoop up
  3. to dip up
  4. to pump out
  5. to understand (someone's feelings, etc.)
  6. to grasp
  7. to surmise
  8. to take into consideration

Lecture

Kana

くみとる

Romaji

kumitoru

Variantes d’Écriture

  • 酌み取る くみとる kumitoru

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 16750 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

汲み取り

くみとり

vidange de fosse septique

dipping up (night soil)

汲取口

くみとりぐち

bouche de vidange

hole for pumping out cesspool

汲み取り式便所

くみとりしきべんじょ

latrines à fosse

toilet (from which night-soil may be collected)

汲み取り便所

くみとりべんじょ

latrines

outhouse (from which night-soil may be collected)

汲み取り屋

くみとりや

vidangeur

person who gathers night soil

汲む

くむ

puiser dans

to draw upon

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)

受け取る

うけとる

recevoir

to receive

引き取る

ひきとる

prendre en charge

to take into one's care (e.g. person, pet)

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

乗っ取る

のっとる

s'emparer

to take possession of (forcibly)

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace