Sens du Mot 決定的

けっていてき ketteiteki

決定的 se lit けっていてき (ketteiteki) et signifie décisif.

Sens

Français

décisif
crucial
définitif
concluant
final
déterminant

Lecture

Kana

けっていてき

Romaji

ketteiteki

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 9336 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

決定論的

けっていろんてき

déterministe

決定的文脈自由文法

けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう

grammaire non contextuelle déterministe

決定的瞬間

けっていてきしゅんかん

moment décisif

生物学的決定論

せいぶつがくてきけっていろん

déterminisme biologique

決定版

けっていばん

édition définitive

定期的

ていきてき

périodique

定言的

ていげんてき

catégorique

決定

けってい

décision

決定率

けっていりつ

taux de réussite

決定投票

けっていとうひょう

voix prépondérante

決定盤

けっていばん

édition définitive

決定表

けっていひょう

table de décision

Phrases d’Exemple

教育が決定的な要素の一つである。

L'éducation est un élément critique.

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.