Sens du Mot 決心が鈍る

けっしんがにぶる kesshin ga niburu

決心が鈍る se lit けっしんがにぶる (kesshin ga niburu) et signifie faiblir dans sa résolution.

Sens

Français

  1. faiblir dans sa résolution
  2. hésiter
  3. perdre sa détermination
  4. hésiter dans sa résolution
  5. voir sa détermination faiblir

Anglais

  1. to waver in one's resolution

Lecture

Kana

けっしんがにぶる

Romaji

kesshin ga niburu

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112624 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

決心を固める

けっしんをかためる

prendre une résolution ferme

to make a firm resolution

決心

けっしん

détermination

determination

決心が揺らぐ

けっしんがゆらぐ

perdre sa détermination

to lose one's resolve

心を決める

こころをきめる

se décider

to resolve to do

一大決心

いちだいけっしん

grande décision

momentous (crucial) decision

決を採る

けつをとる

voter

to take a vote

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)

決する

けっする

décider

to decide

決る

しゃくる

lever le menton

to jerk (one's chin)

決定づける

けっていづける

déterminer

to decide (e.g. an outcome)