Sens du Mot 没

船が嵐で没した。

ふねがあらしでぼっした。

Le navire a sombré dans la tempête.

その町は長い戦争のあとで没した。

そのまちはながいせんそうのあとでぼっした。

Cette ville a disparu après une longue guerre.

夕日が山の向こうに没した。

ゆうひがやまのむこうにぼっした。

Le soleil du soir s'est couché derrière la montagne.

彼は波にのまれて没した。

かれはなみにのまれてぼっした。

Il s'est noyé après avoir été emporté par les vagues.

証拠は闇に没してしまった。

しょうこはやみにぼっしてしまった。

La preuve a disparu dans l'obscurité.

古い村は湖の底に没した。

ふるいむらはみずうみのそこにぼっした。

Le vieux village a coulé au fond du lac.

英雄は若くして没した。

えいゆうはわかくしてぼっした。

Le héros est mort jeune.

その姿は霧の中に没した。

そのすがたはきりのなかにぼっした。

La silhouette a disparu dans le brouillard.

小さな島は海に没した。

ちいさなしまはうみにぼっした。

La petite île a sombré dans la mer.