Sens du Mot

さわ sawa

沢 se lit さわ (sawa) et signifie ruisseau de montagne.

Sens

Français

  1. ruisseau de montagne
  2. vallée
  3. zone humide
  4. marais

Lecture

Kana

さわ

Romaji

sawa

Suite des Traits

1 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 9701 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

沢山

たくさん

beaucoup

沢辺

さわべ

bord d'un marais

沢地

さわち

terrain marécageux

沢山

だくさん

beaucoup

沢水

さわみず

eau de ruisseau de montagne

沼沢

しょうたく

marais

光沢

こうたく

éclat

潤沢

じゅんたく

abondant

金沢

かなざわ

Kanazawa

手沢

しゅたく

patine d'usage

うた沢

うたざわ

style lent de musique shamisen avec accompagnement vocal

半光沢

はんこうたく

semi-brillant

Phrases d’Exemple

9

このさわはなつでもみずがつめたい。

l'eau de ce marais reste froide même en été.

さわのちかくでほたるをみた。

j'ai vu des lucioles près du marais.

にわのおくにちいさなさわがある。

il y a un petit marais au fond du jardin.

このかみにはじょうひんなこうたくがある。

ce papier a un éclat élégant.

あたらしいくつがうつくしいこうたくをはなっている。

les nouvelles chaussures dégagent une belle brillance.

そのきぬはしぜんなこうたくがうつくしい。

cette soie est belle par son éclat naturel.

そのむらはかわのおんたくをうけてきた。

ce village reçoit depuis longtemps les bienfaits de la rivière.

おおくのひとがもりのおんたくにささえられている。

beaucoup de gens vivent grâce aux bienfaits de la forêt.

きょうはじかんがたくさんある。

aujourd'hui, j'ai beaucoup de temps.