Sens du Mot 河

その河は町の西を流れている。

そのかわはまちのにしをながれている。

cette rivière coule à l'ouest de la ville.

子どもたちは河で石を投げて遊んだ。

こどもたちはかわでいしをなげてあそんだ。

les enfants se sont amusés à jeter des pierres dans la rivière.

春になると河の水が増える。

はるになるとかわのみずがふえる。

au printemps, le niveau de l'eau de la rivière monte.

この河には古い橋がかかっている。

このかわにはふるいはしがかかっている。

un vieux pont enjambe cette rivière.

河の近くに小さな村がある。

かわのちかくにちいさなむらがある。

il y a un petit village près de la rivière.

大雨で河があふれそうだ。

おおあめでかわがあふれそうだ。

à cause de la forte pluie, la rivière semble sur le point de déborder.

彼は河を見ながら昼ご飯を食べた。

かれはかわをみながらひるごはんをたべた。

il a déjeuné en regardant la rivière.

この河は海まで続いている。

このかわはうみまでつづいている。

cette rivière va jusqu'à la mer.

冬の朝は河の上に霧が出る。

ふゆのあさはかわのうえにきりがでる。

les matins d'hiver, de la brume apparaît au-dessus de la rivière.

河童の川流れ。

Tout le monde peut se tromper.