Sens du Mot 河童の川流れ

かっぱのかわながれ kappa no kawanagare

河童の川流れ se lit かっぱのかわながれ (kappa no kawanagare) et signifie l'erreur est humaine.

Sens

Français

l'erreur est humaine
même les plus habiles peuvent se tromper
même un expert peut échouer
même les meilleurs peuvent se tromper

Anglais

anyone can make a mistake
even Homer sometimes nods

Lecture

Kana

かっぱのかわながれ

Romaji

kappa no kawanagare

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 93596 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

河川

かせん

rivières

rivers

河童

かっぱ

kappa

cucumber

河川工事

かせんこうじ

travaux fluviaux

riparian works

河川工学

かせんこうがく

ingénierie fluviale

river engineering

河川学

かせんがく

potamologie

potamology

河川法

かせんほう

loi sur les cours d'eau

River Act

河川水

かせんすい

eau de rivière

river water

河流

かりゅう

cours d'eau

stream

河童の寒稽古

かっぱのかんげいこ

quelque chose qui semble difficile mais ne l'est pas

something that looks difficult but actually isn't

河川敷

かせんじき

lit majeur

flood plain

河童の屁

かっぱのへ

très facile

something easy to do

川流れ

かわながれ

emporté par le courant

being carried away by a current

Phrases d’Exemple

河童の川流れ。

Tout le monde peut se tromper.