Sens du Mot 川流れ

かわながれ kawanagare

川流れ se lit かわながれ (kawanagare) et signifie emporté par le courant.

Sens

Français

emporté par le courant
noyé dans une rivière
annulation
rupture d'une promesse
être emporté par le courant
noyade en rivière
noyé
promesse non tenue

Anglais

being carried away by a current
drowning in a river
person who drowned in a river
cancellation
standing up
breaking a promise

Lecture

Kana

かわながれ

Romaji

kawanagare

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 17532 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

河童の川流れ

かっぱのかわながれ

l'erreur est humaine

anyone can make a mistake

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

il n'est pire eau que l'eau qui dort

still waters run deep

静かに流れる川は深い

しずかにながれるかわはふかい

il n'est pire eau que l'eau qui dort

still waters run deep

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

ligne Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

川面

かわも

surface de l'eau

river surface

川路

かわじ

cours d'une rivière

river's course

川向かい

かわむかい

de l'autre côté de la rivière

across a river

川向こう

かわむこう

l'autre rive du fleuve

the other side of a river

川明太

かわめんたい

lotte

burbot (Lota lota)

流れ

ながれ

flux

cancellation

時代の流れ

じだいのながれ

marche du temps

trend of the times

入力の流れ

にゅうりょくのながれ

flux d'entrée

job stream

Phrases d’Exemple

河童の川流れ。

Tout le monde peut se tromper.