circulation (of money, goods, etc.)
Sens du Mot 流れ
ながれ
nagare
流れ se lit ながれ (nagare) et signifie flux.
Sens
Français
- flux
- courant
- cours
- processus
- procédure
- annulation
Anglais
- cancellation
- group of people who remain together after the end of an event
- forfeiture
- foreclosure
- course (of events)
- (step-by-step) procedure
- process
- descent
Lecture
Kana
ながれ
Romaji
nagare
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12prevalence (of a disease)
to forfeit (a pawn)
back-washing service (in a public bath)
popular song
to lapse (e.g. into indolence, despair)
refugees
continual change
outflow (of people, capital, etc.)
flow
inflow
to be popular
Phrases d’Exemple
10川の流れが速い。
かわのながれがはやい。
Le courant de la rivière est rapide.
涙が頬を流れた。
なみだがほおをながれた。
Des larmes ont coulé sur ses joues.
うわさが町に流れている。
うわさがまちにながれている。
Cette rumeur circule dans la ville.
その試合は雨で流れた。
そのしあいはあめでながれた。
Le match a été déclaré perdu à cause de la pluie.
見て！流れ星！
Regarde ! Une étoile filante !
あっ！流れ星！
Oh ! Une étoile filante !
あ、流れ星だ！
Regarde ! Une étoile filante.
河童の川流れ。
Tout le monde peut se tromper.
見て！流れ星だよ。
Regarde ! Une étoile filante.
怪我で血が流れた。
De la plaie, coulait du sang.