Significado de la Palabra 流れ

ながれ nagare

流れ se lee ながれ (nagare) y significa flujo.

Significado

Español

  1. flujo
  2. corriente
  3. curso
  4. proceso
  5. procedimiento
  6. cancelación

Inglés

  1. cancellation
  2. group of people who remain together after the end of an event
  3. forfeiture
  4. foreclosure
  5. course (of events)
  6. (step-by-step) procedure
  7. process
  8. descent

Lectura

Kana

ながれ

Romaji

nagare

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 2209 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

流通

りゅうつう

circulación

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

moda

prevalence (of a disease)

流す

ながす

dejar correr

to forfeit (a pawn)

流し

ながし

fregadero

back-washing service (in a public bath)

流行歌

りゅうこうか

canción popular

popular song

流れる

ながれる

fluir

to lapse (e.g. into indolence, despair)

流民

りゅうみん

refugiados

refugees

流転

るてん

cambio continuo

continual change

流出

りゅうしゅつ

salida

outflow (of people, capital, etc.)

流動

りゅうどう

flujo

flow

流入

りゅうにゅう

afluencia

inflow

流行る

はやる

estar de moda

to be popular

Oraciones de Ejemplo

10

かわのながれがはやい。

La corriente del río es rápida.

なみだがほおをながれた。

Las lágrimas corrieron por sus mejillas.

うわさがまちにながれている。

Ese rumor está circulando por la ciudad.

そのしあいはあめでながれた。

El partido se dio por perdido por la lluvia.

¡Mirá! ¡Una estrella fugaz!

¡Mira! Una estrella fugaz.

Todo hombre tiene sus defectos.

¡Mira! Una estrella fugaz.

La sangre corre por las venas.

¡Mira! ¡Una estrella fugaz!