Sens du Mot 河童

かっぱ kappa

河童 se lit かっぱ (kappa) et signifie kappa.

Sens

Français

kappa
créature mythique
concombre
excellent nageur
créature mythologique de l'eau

Anglais

cucumber
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
excellent swimmer
kappa
mythical water-dwelling creature

Lecture

Kana

かっぱ

Romaji

kappa

Variantes d’Écriture

河童かわっぱ kawappa

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 金槌・金鎚・鉄鎚 Rank 8309 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

河童の川流れ

かっぱのかわながれ

l'erreur est humaine

anyone can make a mistake

河童の寒稽古

かっぱのかんげいこ

quelque chose qui semble difficile mais ne l'est pas

something that looks difficult but actually isn't

陸に上がった河童

おかにあがったかっぱ

comme un poisson hors de l'eau

a fish out of water

お河童

おかっぱ

cheveux au carré

bobbed hair

河童の屁

かっぱのへ

très facile

something easy to do

屁の河童

へのかっぱ

un jeu d'enfant

something easy to do

河

かわ

tuiles défaussées

discarded tiles

河口

かわぐち

embouchure

mouth of river

河岸

かわぎし

rive

riverbank

河原

かわら

lit de rivière

dry riverbed

河川

かせん

rivières

rivers

河北工業大学

かほくこうぎょうだいがく

université de technologie du hebei

Hebei University of Technology

Phrases d’Exemple

河童の川流れ。

Tout le monde peut se tromper.

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。

« Un poisson hors de l'eau » est une métaphore pour dire qu'on n'est pas en mesure d'utiliser ses talents à cause d'un changement d'environnement.