Sens du Mot 陸に上がった河童

おかにあがったかっぱ oka ni agattakappa

陸に上がった河童 se lit おかにあがったかっぱ (oka ni agattakappa) et signifie comme un poisson hors de l'eau.

Sens

Français

comme un poisson hors de l'eau
perdre ses moyens en terrain inconnu
perdre ses moyens

Anglais

a fish out of water
a kappa up on land

Lecture

Kana

おかにあがったかっぱ

Romaji

oka ni agattakappa

Variantes d’Écriture

陸に上がったカッパ りくにあがったかっぱ riku ni agattakappa

Suite des Traits

8 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 106421 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

陸上

りくじょう

athlétisme

track-and-field events

陸上競技

りくじょうきょうぎ

athlétisme

track-and-field events

陸上作戦本部

りくじょうさくせんほんぶ

centre d'opérations tactiques

tactical operations center

陸上部

りくじょうぶ

club d'athlétisme

track and field club

陸上輸送

りくじょうゆそう

transport terrestre

overland transport

陸上植物

りくじょうしょくぶつ

plante terrestre

land plant

河童

かっぱ

kappa

cucumber

お河童

おかっぱ

cheveux au carré

bobbed hair

陸上自衛隊

りくじょうじえいたい

Force terrestre d'autodéfense japonaise

Japan Ground Self-Defense Force

陸上運送保険

りくじょううんそうほけん

assurance transport terrestre

land transportation insurance

陸上幕僚監部

りくじょうばくりょうかんぶ

État-major de la Force terrestre d'autodéfense

Ground Staff Office

陸上端局装置

りくじょうたんきょくそうち

équipement terminal terrestre

land terminal equipment (of a submarine cable)